Sneak Peek del 1×17
20 de abril de 2010 | 
Autor: Editado: Ya esta el vídeo subtitulado ;)
Os dejamos el Sneak Peek del 1×17, ahora en breve ponemos el archivo subtitulado ;)
Publicado en 2 comentarios para “Sneak Peek del 1×17”
Deja un comentario
Se acabó la 1ª Temporada.
Se acabó la 1ª Temporada.
1x11/12 - 20 de Junio de 2010.
hey, hola, m encanta esta web ^^, solo queria hacer un apunte sobre la traducción, solo tngo 17 años, quiza me equivoque, pero en la promo, quando Mark le dice a Dyson Frost “we’re running out of time” (estamos corriedo a contra tiempo, o se nos esta acabando el tiempo, en español), Dyson Frost no le responde “para quien se acaba?” sino “the whole world is!!” (todo el mundo lo esta, o a todo el mundo se le esta acabando el tiempo), jaja, no es ninguna critica ni nada, solo es por que creo que de les errores se aprende y por k el maravilloso trabajo que haces se aun mejor
thankss ^^
Gracias, Adri ;)
Sí, seguramente Dyson Frost dice eso, pero cuando lo escuché no lo entendí muy bien lo que decía, así que opté por poner eso que me parecía más lógico.
Gracias :)